CNN资深记者、新闻系主任查尔斯·比尔鲍尔去世，享年83岁

Charles Bierbauer，前CNN记者，前白宫记者协会主席，后来成为南卡罗来纳大学新闻项目的院长，去世了。享年83岁。

据大学发言人杰夫·斯坦斯兰称，比尔鲍尔于上周五在北卡罗来纳州云杉派恩的家中去世，他一直在那里过着退休生活。没有给出直接原因，但家人的讣告说：“在他美好而漫长的一生之后，他慷慨的心耗尽了。”

比尔鲍尔的新闻生涯始于他的家乡宾夕法尼亚州，早期他是WKAP媒体的周末记者。在匹兹堡为美联社（The Associated Press）做了一年记者之后，比尔鲍尔又为其他几家媒体工作，并因对赎罪日战争（Yom Kippur War）的报道获得了1973年海外记者俱乐部奖（Overseas Press Club Award）。

据比尔鲍尔的家人说，他曾在莫斯科红场拍摄反苏示威活动时被拘留。在报道穆罕默德·阿里1978年的苏联之行时，比尔鲍尔被苏联媒体谴责为“问了一些无礼的问题”。

在ABC新闻工作了四年之后，比尔鲍尔在CNN开始了20年的工作，就在CNN成立一年后。在接下来的20年里，比尔鲍尔将报道五角大楼、白宫、美国最高法院以及一系列政治故事和总统竞选。他还主持每周时事节目“新闻人物星期六”长达十年之久，并定期随总统出访全国各地和几十个国家。

之后，比尔鲍尔搬到了南卡罗来纳州，在那里他成为了该州旗舰大学信息与通信学院的首任院长，该学院由大众传播和图书馆学专业合并而成。比尔鲍尔还发起了一项名为“Cocky’s Reading Express”的儿童识字计划，他还领导了一项数百万美元的筹款和翻新工作，将学校从过时的卡罗莱纳体育馆搬到了南卡罗来纳州历史悠久的马蹄铁上一座最先进的建筑。

在学术界期间，比尔鲍尔继续他对广播的热情，主持每周时事节目，并通过与SCETV的合作，在竞选州公职的政治候选人之间主持数十场辩论。

杰伊·本德是南卡罗来纳州新闻协会的前律师，也是比尔鲍尔手下的退休教授，他回忆起比尔鲍尔是一位杰出的播音员和教育家。

本德说：“作为院长，他对南加州大学新闻学院的贡献是巨大的。”他特别提到了将学院现代化并搬到现址的项目。

Tom Reichert接替Bierbauer成为通讯系主任，他也赞同Bender的观点，回忆起他的前任“对项目的深远影响”。

Reichert在给美联社的一份声明中说：“人们怀念他的许多成就，包括筹款和支持后来获得普利策奖的学生。”“我们将深深地怀念他。”

比尔鲍尔的妻子苏珊娜·谢弗（Susanne Schafer）是美联社长期从事军事事务的记者。他在宾夕法尼亚州立大学（Penn State University）获得新闻学和俄语学位，身后有谢弗、四个孩子、几个孙子和一个曾孙。

在给美联社的一份声明中，CNN发言人称比尔鲍尔是“CNN大家庭的宝贵成员”，是“不知疲倦的记者和出色的同事”。

比尔鲍尔的前CNN同事沃尔夫·布利策在一份声明中告诉美联社：“在五角大楼和白宫的工作中，查尔斯激励了我，帮助了我。”“他是我的好朋友、好同事、好导师，我一定会想念他的。”

＿＿＿

可以通过以下方式联系到金纳德